1 Raja-raja 1:22

1:22 Just then, ¹  while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

1 Raja-raja 2:10

2:10 Then David passed away ²  and was buried in the city of David. ³ 

1 Raja-raja 8:62

Solomon Dedicates the Temple

8:62 The king and all Israel with him were presenting sacrifices to the Lord.

1 Raja-raja 22:40

22:40 Ahab passed away. ⁴  His son Ahaziah replaced him as king.

[1:22]  ¹ tn Heb “look.” The particle הִנֵּה (hinneh) here draws attention to Nathan’s arrival and invites the audience to view the scene through the eyes of the participants.

[2:10]  ² tn Heb “and David lay down with his fathers.”

[2:10]  ³ sn The phrase the city of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[22:40]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”